Alida Diosa | Trauma Release Coach

English Version

PRIVACY POLICY

Last Updated on January 22nd, 2024

Welcome to the Privacy Policy of Alida Diosa | Trauma Release Coach. This policy outlines how we, operating under the laws of the Province of Quebec and federal laws of Canada where applicable ("We," "Our," or "Us"), collect, use, share, and protect the personal information You provide to Us. Your engagement with our website and/or mobile application ("Site"), purchase, access and/or download of any free or purchased products, courses, or services ("Services"), or interaction with Us on social media is subject to the terms outlined herein. This Privacy Policy also details Your rights concerning the personal information We collect. In this document, "You" or "Your" refers to any individual accessing our Sites, using our Services, or engaging with Us on social media.

IMPORTANT. PLEASE READ THIS PRIVACY POLICY CAREFULLY!

This Policy is legally binding. We reserve the right to update and change it, making every effort to update the "Last Updated" date each time changes occur. By continuing to use Our Site, You waive specific notice and accept all changes made to Our Policy. We encourage You to revisit this page regularly to ensure You have read Our most recent Policy.

INFORMATION WE COLLECT

We collect various information types when You visit Our Site, access our services, subscribe to our newsletter, fill out a form, download resources, make purchases, take a survey, or interact with us on social media. By accepting this Privacy Policy, You specifically consent to:

(i) Our collection of information as described below;

(ii) Our use of the collected information;

(iii) The processing of this information; and

(iv) Our sharing of data with third-party processors as needed to run Our business.

Examples of information We may collect from You include:Personal Information

Personally identifying information such as Your name, billing and/or shipping address, telephone numbers, email addresses, and other demographic information, including but not limited to Your age and gender.

Financial Information

Financial details (such as credit card or bank account numbers) in connection with any transaction You make on Our Site. We store limited financial data, transferring most to third-party payment processors (e.g., Stripe, PayPal, Thrivecart). Review their privacy policies or contact us for a list of third-parties with whom We share Your information.

User Account InformationFor purchasing or accessing certain content or courses, We may require You to create a user account, providing Your email address and creating a unique password. We collect data on purchased and/or downloaded products and courses to personalize Your experience and track Your use.

Computer, Browser, and Mobile Information

Information like statistics on Your page views, traffic to and from the Site, URL, IP address, browsing history, and Site log information. If accessing Our Site via Your mobile phone, information about Your device may be collected.

Social Media Information

Data from social media platforms (e.g., Instagram, Facebook), including Your name, username, location, email, age, gender, and profile picture.

Other Information

Voluntarily provided information to complete a form, enter a contest, participate in a giveaway, or take a survey.

Sensitive Information

We do not request sensitive information (e.g., social security number, health data). Please avoid submitting such data. If submitted, You consent to Our use, storage, and processing of this information in accordance with this Policy.

THIRD-PARTY PROCESSORS

We acknowledge that to provide You with a seamless experience, we engage trusted third-party processors for various business operations, including payment processing, data storage, and analytics.

Payment Processing

When making transactions on our site, financial information may be collected. We do not store extensive financial data locally but rely on third-party payment processors. Familiarize Yourself with their privacy policies or contact us for a list of third-parties.

Data Storage and Security

Our selected third-party processors adhere to industry standards, employing robust security measures. While we take precautions, absolute security cannot be guaranteed due to the internet's inherent nature.

Continuous Evaluation and Updates

Our list of third-party processors may evolve. We reserve the right to modify third-party engagements to improve services, always prioritizing privacy and data security. Contact us with concerns or inquiries regarding third-party processors.

We value transparency in our practices, and your trust is paramount. If you have any concerns or inquiries regarding our engagement with third-party processors or if you seek additional information, please do not hesitate to contact us at [email protected]

HOW WE COLLECT YOUR INFORMATION

Information You Voluntarily Provide

We collect information You voluntarily and manually provide when You use Our Site, such as when You purchase or access Services or certain content on our Site, sign up for Our newsletter, submit a form, send Us questions, or interact with Us through this Site. Some of the information You manually provide may be personal information, such as Your name or email address.

Information from Your Website Browser or Mobile Device

We collect information that is sent to Us automatically from Your website browser or mobile device, such as Your IP address, the name of Your operating system, the name and version of your browser, date and time of Your visit, page(s) You visit and length of time You spent on each page. The information we receive may depend on Your browser or device settings. Information received from Your website browser and mobile device typically is not, in and of itself, personally identifiable. However, We may combine it with other information in an attempt to identify You, or We may combine it with information that does identify You.

Tracking Technologies

We collect information when You visit our Site and through our email communications, by using cookies, pixels, website beacons, tags, and other tracking technologies to collect information about Your engagement, as well as Your browsing and purchasing behaviour. These tracking technologies include:

- Clickstream Data: Through Site access logs We collect URL, clickstream data and HTTP protocol elements, which generate certain kinds of non-identifying Site usage data, such as the number of hits and visits to the Site. This information is used for internal purposes for research and development, user analysis and business decision making, all of which provides better services to Our users. The statistics garnered, which contain no personal information and cannot be used to gather such information, may also be provided to third-parties for data processing and analyzing.

- Cookies: Cookies collect data sent to Us by Your computer about (i) the way You interact with our Site, such as when You use certain features or download attachments; (ii) collect data to assess and improve our marketing and advertising; (iii) allow partners and third-parties to use these tracking technologies to track Your use of our Site, including on multiple devices; (iv) collect statistical data such as how long You stay on a certain webpage on Our Site and the location from where You access Our Site. All of this information helps us to improve the Services, provide content based on the interests of our users and improve the functionality of Our Site. Most browsers are set to accept cookies by default. In addition, when You first encounter Our Site, You will be asked to “consent to cookies.” If You wish to disable cookies, You may do so through Your individual browser options. However, this may affect Your ability to use or make purchases from our Site. More detailed information about cookie management with specific website browsers can be found at the browsers’ respective websites.

- Website Beacons or Pixels. These are small graphics that help Us understand browsing activity and provide a better user experience. Unlike cookies, Website beacons and pixels are non-identifiable when You visit a website page.

- Social Widgets. These buttons are provided by third-party social media providers that allow You to interact and access certain social media services when You view a page on our Site. These widgets may collect browsing data, which may be sent to the respective third-party social media provider.

- Third Party Software. We may use third-party software to post advertisements on our site to oversee marketing or email campaigns, or manage other company initiatives. These third-party softwares may use cookies or similar tracking technology. We have no control over these third-parties or their use of cookies. For more information on opting:

Paypal

Meta (Facebook and Instagram)

Stripe

Thrivecart

Gohighlevel

Vimeo

Youtube

Zoom

Calendly

Complaints

If You are an EU resident, You have the right to complain to a supervising authority if You believe Alida Diosa | Trauma Release Coach is misusing Your information or has violated any of Your rights under this Privacy Policy or applicable law. You may do so in the EU member state in which You reside or have Your place of business or in which the alleged infringement took place. If You are located outside the EU, You may have rights under privacy laws in the jurisdiction where You live.

Data Protection Plan

Alida Diosa | Trauma Release Coach takes steps to protect Your data; however, We provide no guarantee that Your data is secure. We take all reasonable precautions to protect Your information. When You submit information through our Site, Your information is protected both online and offline. Wherever We collect information, that information is encrypted and transmitted to Us by secure servers. We have included common indications of such secured features when appropriate, such as but not limited to a closed lock icon in Your website browser. While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect Your information offline. Only personnel of Alida Diosa | Trauma Release Coach who need the information to perform a specific job (for example, billing or customer service) are granted access to personally identifiable information. The computers/servers in which We store personally identifiable information are kept in a secure environment.

Opting out of Communication

At any time, You may opt out of communication from Alida Diosa | Trauma Release Coach, such as email newsletters, simply by clicking on the “unsubscribe” link in any email You receive from Us. We reserve the right to maintain a database of past email subscribers and to use this information as reasonably necessary in Our business and as provided by law. Your information will be shared with reasonably necessary parties for the ordinary course of conducting Our business, such as through Facebook ads or other marketing campaigns. We do not ever sell Your information to third parties.

Children’s Privacy

You must be at least 16 years old to use Our Site or the age of majority in the province and/or country that you reside. We do not knowingly collect, use, or disclose personal information about visitors under 16 years of age. If You are under 16 years of age or the age of majority in the province and/or country where you reside, please do not use Our Site. If you become aware that We have collected information from anyone under the age of 16 or the age of majority in their province and/or country where they reside, please contact us at [email protected] so we may erase that information.

Security of Your Information

We take the security of Your personal information seriously. We use commercially reasonable efforts to protect Your information from unauthorized access or disclosure. However, no method of transmission over the internet or electronic storage is entirely secure. Therefore, while We strive to use commercially acceptable means to protect Your personal information, We cannot guarantee its absolute security.

Like many websites, We use cookies to collect information. Cookies are small data files that are placed on Your device or computer and often include an anonymous unique identifier. For more information about cookies, and how to disable cookies, visit http://www.allaboutcookies.org.

Children's Privacy

Our Site is not intended for children under the age of 18. We do not knowingly collect personal information from children under 18. If You are a parent or guardian and believe that Your child has provided Us with personal information, please contact Us. If We become aware that We have collected personal information from a child under 18 without parental consent, We will take steps to remove that information from Our servers.

Accessibility

Our Privacy Policy is easily accessible on our website at www.alidadiosa.com/privacypolicy. We encourage you to review this policy regularly to stay informed about how we collect, use, and protect your personal information. If you have any questions or require clarification on any aspect of our Privacy Policy, please reach out to us at [email protected].

Changes to this Privacy Policy

We may update Our Privacy Policy from time to time. We will notify You of any changes by posting the new Privacy Policy on this page. We will let You know via email and/or a prominent notice on Our Service, prior to the change becoming effective, and update the "Last Updated" date at the top of this Privacy Policy.

If You have any questions about this Privacy Policy, please contact Us by email at [email protected] or by mail using the details provided below:

Alida Diosa | Trauma Release Coach

PO Box 33 Kirkland BP Saint-Charles Kirkland, QC H9H 0A2 Canada

Email Address: [email protected]

Note: The English and French versions of this document are equivalent in content and intent. Any differences in wording do not affect the meaning or enforceability of these terms.

Version en Français

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Dernière mise à jour le 22 Janvier 2024

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Bienvenue dans la Politique de Confidentialité d'Alida Diosa | Trauma Release Coach. Cette politique explique comment nous, opérant sous les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada, le cas échéant ("Nous," "Notre," ou "Nous"), collectons, utilisons, partageons et protégeons les informations personnelles que vous nous fournissez. Votre engagement avec notre site web et/ou application mobile ("Site"), l'achat, l'accès et/ou le téléchargement de produits, cours ou services gratuits ou payants ("Services"), ou l'interaction avec nous sur les réseaux sociaux est soumis aux termes décrits ici. Cette Politique de Confidentialité détaille également vos droits concernant les informations personnelles que nous collectons. Dans ce document, "Vous" ou "Votre" fait référence à toute personne accédant à nos sites, utilisant nos services ou interagissant avec nous sur les réseaux sociaux.

IMPORTANT. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ !

Cette politique est légalement contraignante. Nous nous réservons le droit de la mettre à jour et de la modifier, en nous efforçant de mettre à jour la date de "Dernière mise à jour" à chaque modification. En continuant à utiliser notre site, vous renoncez à un avis spécifique et acceptez toutes les modifications apportées à notre politique. Nous vous encourageons à revisiter cette page régulièrement pour vous assurer d'avoir lu notre politique la plus récente.

INFORMATIONS QUE NOUS COLLECTONS

Nous collectons divers types d'informations lorsque vous visitez notre site, accédez à nos services, vous abonnez à notre newsletter, remplissez un formulaire, téléchargez des ressources, effectuez des achats, participez à un sondage ou interagissez avec nous sur les réseaux sociaux. En acceptant cette politique de confidentialité, vous consentez spécifiquement à :

(i) notre collecte d'informations telle que décrite ci-dessous

(ii) notre utilisation des informations collectées

(iii) le traitement de ces informations

(iv) notre partage de données avec des processeurs tiers au besoin pour faire fonctionner notre entreprise.

Des exemples d'informations que nous pouvons collecter auprès de vous comprennent :

Informations Personnelles : Des informations personnelles vous identifiant, telles que votre nom, adresse de facturation et/ou de livraison, numéros de téléphone, adresses e-mail et autres informations démographiques, y compris, mais sans s'y limiter, votre âge et votre sexe.

Informations Financières : Des détails financiers (tels que les numéros de carte de crédit ou de compte bancaire) en lien avec toute transaction que vous effectuez sur notre site. Nous stockons des données financières limitées, transférant la plupart vers des processeurs de paiement tiers (par exemple, Stripe, PayPal, Thrivecart). Consultez leurs politiques de confidentialité ou contactez-nous pour obtenir une liste des tiers avec lesquels nous partageons vos informations.

Informations de Compte Utilisateur : Pour l'achat ou l'accès à certains contenus ou cours, nous pouvons vous demander de créer un compte utilisateur en fournissant votre adresse e-mail et en créant un mot de passe unique. Nous collectons des données sur les produits et cours achetés et/ou téléchargés pour personnaliser votre expérience et suivre votre utilisation.

Informations Informatiques, de Navigation et Mobiles : Des informations telles que des statistiques sur vos pages vues, le trafic vers et depuis le site, l'URL, l'adresse IP, l'historique de navigation et les informations de journal du site. Si vous accédez à notre site via votre téléphone portable, des informations sur votre appareil peuvent être collectées.

Informations des Médias Sociaux : Des données provenant de plates-formes de médias sociaux (par exemple, Instagram, Facebook), comprenant votre nom, votre nom d'utilisateur, votre emplacement, votre e-mail, votre âge, votre sexe et votre photo de profil.

Autres Informations : Des informations fournies volontairement pour remplir un formulaire, participer à un concours, participer à une tombola ou répondre à un sondage.Informations Sensibles : Nous ne demandons pas d'informations sensibles (par exemple, numéro de sécurité sociale, données de santé). Veuillez éviter de soumettre de telles données. Si elles sont soumises, vous consentez à notre utilisation, stockage et traitement de ces informations conformément à cette politique.

PROCESSEURS TIERS

Nous reconnaissons qu'àfin de vous fournir une expérience fluide, nous engageons des processeurs tiers de confiance pour diverses opérations commerciales, y compris le traitement des paiements, le stockage des données et l'analyse.

Traitement des Paiements : Lorsque vous effectuez des transactions sur notre site, des informations financières peuvent être collectées. Nous ne stockons pas de données financières étendues localement, mais nous nous appuyons sur des processeurs de paiement tiers. Familiarisez-vous avec leurs politiques de confidentialité ou contactez-nous pour obtenir une liste des tiers avec lesquels nous partageons vos informations.

Stockage des Données et Sécurité : Nos processeurs tiers sélectionnés respectent les normes de l'industrie et mettent en œuvre des mesures de sécurité robustes. Bien que nous prenions des précautions, la sécurité absolue ne peut être garantie en raison de la nature inhérente d'Internet.

Évaluation Continue et Mises à Jour : Notre liste de processeurs tiers peut évoluer. Nous nous réservons le droit de modifier les engagements avec des tiers pour améliorer les services, en privilégiant toujours la confidentialité et la sécurité des données.

Contactez-nous pour toute préoccupation ou demande d'informations supplémentaires concernant les processeurs tiers.Nous accordons une grande importance à la transparence dans nos pratiques, et votre confiance est primordiale. Si vous avez des préoccupations ou des questions concernant notre collaboration avec des processeurs tiers ou si vous recherchez des informations supplémentaires, n'hésitez pas à nous contacter à [email protected]

COMMENT NOUS COLLECTONS VOS INFORMATIONS

Informations que vous fournissez volontairement :

Nous collectons les informations que vous fournissez volontairement et manuellement lorsque vous utilisez notre site, par exemple, lorsque vous achetez ou accédez à des services ou à certains contenus sur notre site, vous abonnez à notre newsletter, soumettez un formulaire, nous posez des questions ou interagissez avec nous sur ce site. Certaines des informations que vous fournissez manuellement peuvent être des informations personnelles, telles que votre nom ou votre adresse e-mail.

Informations de Votre Navigateur Web ou de Votre Appareil Mobile : Nous collectons automatiquement les informations qui nous sont envoyées depuis votre navigateur web ou votre appareil mobile, telles que votre adresse IP, le nom de votre système d'exploitation, le nom et la version de votre navigateur, la date et l'heure de votre visite, les pages que vous visitez et la durée de votre séjour sur chaque page. Les informations que nous recevons peuvent dépendre des paramètres de votre navigateur ou de votre appareil. Les informations reçues de votre navigateur web et de votre appareil mobile ne sont généralement pas, en elles-mêmes, identifiables personnellement. Cependant, nous pouvons les combiner avec d'autres informations dans le but de vous identifier, ou les combiner avec des informations qui vous identifient.

Technologies de Suivi : Nous collectons des informations lorsque vous visitez notre site et à travers nos communications par e-mail, en utilisant des cookies, des pixels, des balises de site web, des balises et d'autres technologies de suivi pour recueillir des informations sur votre engagement, ainsi que sur votre comportement de navigation et d'achat.

Ces technologies de suivi comprennent :

Données de Clics : À travers les journaux d'accès au site, nous collectons des URL, des données de clics et des éléments du protocole HTTP, générant certains types de données d'utilisation du site non identifiantes, telles que le nombre de visites sur le site. Ces informations sont utilisées à des fins internes de recherche et de développement, d'analyse des utilisateurs et de prise de décision commerciale, tout cela pour fournir de meilleurs services à nos utilisateurs. Les statistiques obtenues, qui ne contiennent aucune information personnelle et ne peuvent pas être utilisées pour recueillir de telles informations, peuvent également être fournies à des tiers pour le traitement et l'analyse des données.

Cookies : Les cookies collectent des données envoyées par votre ordinateur sur la manière dont vous interagissez avec notre site, telles que lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités ou téléchargez des pièces jointes. Ils collectent des données pour évaluer et améliorer notre marketing et notre publicité, permettent à des partenaires et à des tiers d'utiliser ces technologies de suivi pour suivre votre utilisation de notre site, y compris sur plusieurs appareils, et recueillent des données statistiques, telles que la durée de votre séjour sur une certaine page de notre site et l'endroit d'où vous accédez à notre site. Toutes ces informations nous aident à améliorer les services, à fournir du contenu basé sur les intérêts de nos utilisateurs et à améliorer la fonctionnalité de notre site. La plupart des navigateurs sont configurés pour accepter les cookies par défaut. De plus, lors de votre première visite sur notre site, on vous demandera de "consentir aux cookies". Si vous souhaitez désactiver les cookies, vous pouvez le faire via les options de votre navigateur individuel. Cependant, cela peut affecter votre capacité à utiliser ou à effectuer des achats sur notre site. Des informations plus détaillées sur la gestion des cookies avec des navigateurs Web spécifiques peuvent être trouvées sur les sites Web respectifs de ces navigateurs.

Balises ou Pixels de Site Web : Ce sont de petits graphiques qui nous aident à comprendre l'activité de navigation et à fournir une meilleure expérience utilisateur. Contrairement aux cookies, les balises de site web et les pixels ne sont pas identifiables lorsque vous visitez une page de site web.Widgets Sociaux : Ces boutons sont fournis par des fournisseurs de médias sociaux tiers qui vous permettent d'interagir et d'accéder à certains services de médias sociaux lorsque vous consultez une page de notre site. Ces widgets peuvent collecter des données de navigation, qui peuvent être envoyées au fournisseur de médias sociaux tiers respectif.Logiciels Tiers : Nous pouvons utiliser des logiciels tiers pour publier des publicités sur notre site, superviser des campagnes marketing ou par e-mail, ou gérer d'autres initiatives de l'entreprise. Ces logiciels tiers peuvent utiliser des cookies ou des technologies similaires de suivi. Nous n'avons aucun contrôle sur ces tiers ou sur leur utilisation des cookies.

Réclamations : Si vous êtes un résident de l'UE, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle si vous estimez qu'Alida Diosa | Trauma Release Coach utilise incorrectement vos informations ou a enfreint l'un de vos droits en vertu de cette politique de confidentialité ou de la loi applicable. Vous pouvez le faire dans l'État membre de l'UE dans lequel vous résidez ou avez votre lieu d'affaires, ou dans lequel la violation présumée a eu lieu. Si vous vous trouvez en dehors de l'UE, vous pouvez avoir des droits en vertu des lois sur la confidentialité dans la juridiction où vous résidez.

Plan de Protection des Données : Alida Diosa | Trauma Release Coach prend des mesures pour protéger vos données ; cependant, nous ne garantissons pas la sécurité de vos données. Nous prenons toutes les précautions raisonnables pour protéger vos informations. Lorsque vous soumettez des informations via notre site, vos informations sont protégées à la fois en ligne et hors ligne. Partout où nous recueillons des informations, celles-ci sont cryptées et nous sont transmises par des serveurs sécurisés. Nous avons inclus des indications courantes de ces fonctionnalités sécurisées lorsque cela est approprié, comme par exemple une icône de cadenas fermé dans votre navigateur web. Bien que nous utilisions le cryptage pour protéger les informations sensibles transmises en ligne, nous protégeons également vos informations hors ligne. Seuls les employés d'Alida Diosa | Trauma Release Coach qui ont besoin des informations pour effectuer une tâche spécifique (par exemple, la facturation ou le service client) ont accès aux informations personnellement identifiables. Les ordinateurs/serveurs dans lesquels nous stockons des informations personnellement identifiables sont conservés dans un environnement sécurisé.

Opt-out de Communication : À tout moment, vous pouvez vous désabonner des communications d'Alida Diosa | Trauma Release Coach, telles que les bulletins d'information par e-mail, simplement en cliquant sur le lien "se désabonner" dans tout e-mail que vous recevez de notre part. Nous nous réservons le droit de conserver une base de données des anciens abonnés par e-mail et d'utiliser ces informations de manière raisonnablement nécessaire dans le cadre de notre activité et conformément à la loi. Vos informations seront partagées avec des parties raisonnablement nécessaires pour le cours ordinaire de notre activité, comme par exemple à travers des publicités Facebook ou d'autres campagnes marketing. Nous ne vendons jamais vos informations à des tiers.

Confidentialité des Enfants : Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser notre site ou l'âge de la majorité dans la province et/ou le pays où vous résidez. Nous ne collectons, n'utilisons ni ne divulguons sciemment des informations personnelles sur les visiteurs de moins de 16 ans. Si vous avez moins de 16 ans ou l'âge de la majorité dans la province et/ou le pays où vous résidez, veuillez ne pas utiliser notre site. Si vous découvrez que nous avons collecté des informations auprès de toute personne de moins de 16 ans ou de l'âge de la majorité dans leur province et/ou leur pays de résidence, veuillez nous contacter à [email protected] afin que nous puissions supprimer ces informations.

Sécurité de Vos Informations : Nous prenons la sécurité de vos informations personnelles au sérieux. Nous déployons des efforts commercialement raisonnables pour protéger vos informations contre tout accès ou divulgation non autorisé. Cependant, aucune méthode de transmission sur Internet ou de stockage électronique n'est entièrement sécurisée. Par conséquent, bien que nous nous efforcions d'utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.Cookies : Comme de nombreux sites web, nous utilisons des cookies pour collecter des informations. Les cookies sont de petits fichiers de données qui sont placés sur votre appareil ou ordinateur et incluent souvent un identifiant unique anonyme. Pour plus d'informations sur les cookies et la manière de les désactiver, consultez http://www.allaboutcookies.org.

Confidentialité des Enfants : Notre site n'est pas destiné aux enfants de moins de 18 ans. Nous ne collectons sciemment aucune information personnelle auprès d'enfants de moins de 18 ans. Si vous êtes parent ou tuteur et que vous pensez que votre enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter. Si nous découvrons que nous avons collecé des informations personnelles auprès d'un enfant de moins de 18 ans sans le consentement parental, nous prendrons des mesures pour supprimer ces informations de nos serveurs.

Accessibilité : Notre Politique de Confidentialité est facilement accessible sur notre site web à www.alidadiosa.com/privacypolicy. Nous vous encourageons à consulter cette politique régulièrement pour rester informé sur la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons vos informations personnelles. Si vous avez des questions ou avez besoin de clarifications sur un aspect de notre Politique de Confidentialité, n'hésitez pas à nous contacter à [email protected]

Modifications de cette Politique de Confidentialité : Nous pouvons mettre à jour notre Politique de Confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de toute modification en publiant la nouvelle Politique de Confidentialité sur cette page. Nous vous le ferons savoir par e-mail et/ou par un avis important sur notre service, avant que le changement ne devienne effectif, et nous mettrons à jour la date de "Dernière mise à jour" en haut de cette Politique de Confidentialité.

Contactez-nous : Si vous avez des questions sur cette Politique de Confidentialité, veuillez nous contacter par e-mail à [email protected] ou par courrier en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous :Alida Diosa | Trauma Release Coach PO Box 33 Kirkland BP Saint-Charles Kirkland, QC H9H 0A2 Canada

Adresse e-mail : [email protected]

Remarque: Les versions anglaise et française de ce document sont équivalentes en contenu et en intention. Toute différence de formulation n’affecte pas la signification ou l’applicabilité de ces conditions.