5. Témoins tiers

Certains témoins sont placés par des services tiers qui apparaissent sur nos pages. Nous ne contrôlons pas ces témoins. Par exemple :

•Google Analytics : Pour l’analyse du trafic sur le site Web.

• Plateformes de réseaux sociaux : Pour partager du contenu ou permettre des fonctionnalités de connexion.

Pour plus d’informations sur les témoins tiers, consultez leurs politiques de confidentialité respectives.

6. Comment contrôler les témoins sur mon navigateur?

Vous pouvez contrôler ou désactiver les témoins via les paramètres de votre navigateur. Notez que la désactivation des témoins peut affecter votre expérience sur notre site Web. Voici des liens pour gérer les témoins dans les navigateurs courants :

• Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647

•Internet Explorer: https://support.microsoft.com/help/17442

•Firefox: https://support.mozilla.org/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer

•Safari: https://support.apple.com/en-ca/guide/safari/sfri11471/mac

•Edge: https://support.microsoft.com/help/4027947

•Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/

7. Mises à jour de cette politique sur les témoins

Nous pouvons mettre à jour cette politique sur les témoins de temps en temps. La version mise à jour sera publiée sur cette page avec une nouvelle « Date d’entrée en vigueur ». Nous vous encourageons à consulter cette politique régulièrement pour rester informé sur l’utilisation des témoins.

8. Autres technologies de suivi

En plus des témoins, nous pouvons utiliser d’autres technologies de suivi telles que les balises Web (également appelées « pixels invisibles » ou « gifs transparents ») pour surveiller l’activité des utilisateurs, livrer des témoins ou évaluer l’efficacité de nos campagnes par e-mail. Ces technologies nous aident à analyser le comportement des utilisateurs et à améliorer la performance de nos services.

9. Témoins Flash ou objets partagés locaux (LSO)

Nous pouvons également utiliser des témoins Flash (également appelés objets partagés locaux ou « LSO ») pour améliorer votre expérience de navigation.

Vous pouvez gérer les témoins Flash via les paramètres de votre lecteur Flash :

• Panneau des paramètres de stockage des sites Web: Manage Flash Cookies

• Panneau des paramètres de stockage global : Manage Global Settings

10. Diffusons-nous des publicités ciblées?

Oui, des tiers peuvent diffuser des publicités sur notre site Web. Ces publicités sont adaptées en fonction des informations collectées sur vos visites pour fournir des annonces pertinentes. Ces informations ne permettent pas de vous identifier personnellement, sauf si vous choisissez de fournir de tels détails.

Si vous souhaitez vous désinscrire des publicités ciblées, vous pouvez utiliser les ressources suivantes :

• Alliance de la publicité numérique (DAA) https://optout.aboutads.info

• DAA Canada https://youradchoices.ca

• Alliance européenne de la publicité numérique interactive (EDAA) https://www.youronlinechoices.com

11. À quelle fréquence cette politique sur les témoins sera-t-elle mise à jour?

Nous pouvons mettre à jour cette politique périodiquement pour refléter les changements dans nos pratiques, technologies ou exigences légales. Les mises à jour seront publiées sur cette page, et nous vous recommandons de la consulter régulièrement pour rester informé.

12. Où puis-je obtenir de plus amples informations?

Si vous avez des questions concernant cette politique sur les témoins ou l’utilisation des témoins, veuillez nous contacter à :

Courriel: [email protected]

Adresse :

Alida Diosa

PO Box 33 Kirkland BP Saint-Charles

Kirkland, Quebec H9H0A2

Canada

Téléphone : (+1)561 598 8937

Remarque:
Les versions anglaise et française de ce document sont équivalentes en contenu et en intention. Toute différence de formulation n’affecte pas la signification ou l’applicabilité de ces conditions.